trans

SPRACHE - SPRACHEN - VERSTEHEN

1.04.2011 - 20. Bulgarische Deutschlehrertagung, PRAVETS (BG)

aneinander vorbei reden,
sich verständigen, ohne die jeweilige Landessprache zu können,
anderes meinen, als sagen,
über Sprache streiten,
mit Sprache spielen,
neuinterpretieren,
verballhornen...

Texte von Herzmanovsky-Orlando, Ernst Jandl, Antonio Fian u.v.a.m.
Vorgetragen von drei Katharina Grabher, Andreas Kosek und Mark Német

Wir danken ganz besonders Maria Tschokel sowie &